Location et technique

Traduction simultanée au Maroc

Une salle multilingue n’entend qu’une langue à la fois. Nous installons la chaîne de traduction pour que chacun suive, sans rompre le discours.

Le cœur technique s’appuie sur les systèmes Bosch : régie de traduction, cabines, radiateurs infrarouges, récepteurs et casques. Les interprètes travaillent dans des cabines prévues pour tenir une session, pas dans un coin de couloir.

Le dispositif se raccorde à la sonorisation et, quand il le faut, aux postes de conférence. Une visite guidée peut reprendre la même logique de canaux pour un parcours de site.

Ce qui est compris dans la prestation

  • Cabines de traduction
  • Régie et canaux
  • Récepteurs et casques
  • Radiateurs infrarouges
  • Coordination avec les interprètes
Conférence internationale en salle

Où cela se pose

  • Conférences internationales
  • Conseils multilingues
  • Visites de sites commentées

La chaîne complète

  • Interprètes en cabine
  • Régie de traduction numérique
  • Récepteurs et casques stéréo
  • Radiateurs infrarouges
  • Option visite guidée sur le même principe de canaux

Questions

Questions fréquentes

Fournissez-vous les interprètes ?

Oui, des interprètes professionnelles peuvent être intégrées à la prestation. Les langues se confirment à l’avance, avec assez de relais pour la durée réelle.

Les invités entendent-ils sur leur téléphone ?

Le système prévu ici est une diffusion en salle, avec récepteurs. Ce n’est pas une application grand public improvisée le jour même.

Combien de langues ?

Autant de canaux que la régie et les cabines le permettent pour votre session. Le nombre se fige au devis, pas à l’accueil.

Parlons de votre
prochain événement.

Décrivez-nous votre projet, nous revenons vers vous rapidement avec une proposition sur mesure.

Demander un devis